369. Er marito stufo

Un giorn’o ll’antro che pper dio sagrato
me zompeno le verginemmaria,¹

pijjo er cappello e mme ne vado via,
e mme do a la Pilotta² pe ssordato.

E ddoppo disce, perché stai ’nciuffato!³
si ffussi un’antro in de li panni mia,
te vorebbe lavà ssenza lesscia⁴
cuer cucuzzone⁵ sempre impimpinato.⁶

Oh ttiramola via sta carrozzetta:
ridi che inzin che ddura fa vverdura;⁷
ma nun curatte⁸ de vedé la stretta.

Tu mme voressi vede in zepportura:
ma io, monta cquà ssú, ppijja sta fetta:⁹
propio l’hai trovo l’hai chi sse ne cura.

22 gennaio 1832 - Der medemo