411. Li sordati de ’na vorta

Disce che ssott’a Ppapa Ganganelli,
e ppuro sott’a un po’ dde Papa Bbraschi,
chi a sto paese aveva fijji maschi
sapeva cuer che ffà ppe mmantenelli.

C’ereno li vacabbili,¹ e cco cquelli
tanti tibbicommissi(1) e mmagnoraschi:³
e lle truppe, ortr’a un monno de ricaschi,⁴
montaveno la guardia co l’ombrelli.

Li sordati a cquer tempo pe annà in marcia
ciaveveno⁵ tammurro e cciufoletto,
e ppe stà in fila un gran zegno de carcia.⁶

E ssi mmai c’era risico de pioggia,
er capo-bbattajjone cor giacchetto
l’annava a ccommannà ssu da la loggia.

Roma, 20 febbraio 1832 - Der medemo