416. Li mariti

Sonetti 2

1°

Oh, addio, ché ssi vviè llui, cquer magnafessa,
e nnun trova le cose preparate,
pijja la corda de quann’era frate
e mme ne dà inzinenta che mme sfessa.

Sai che mm’ha ddetto stammatin’istessa?
«Oggi ch’è ffesta de proscetto,¹ annate»:
ma ll’antre feste poi demonetate,²
sò províbbita³ inzino d’annà a mmessa.

E ssi dda mé dda mé a la vemmaria
nun discessi⁴ quer cencio de rosario,
credería d’èsse nata una ggiudia.

Ché cco llui nun c’è antro c’uno svario:
pipp’in bocca, traghetti,⁵ arme, osteria...
Eppuro è ll’occhio-dritto der Vicario.

Terni, 6 novembre 1832 – Der medemo