434. Er codisce novo¹

Poveri gonzi,² currete, currete
a llegge³ sti lenzoli a li cantoni:
che vve penzate, poveri cojjoni?,
de trovacce da bbeve pe cchi ha ssete?

Ve lo dich’io si mmai nu lo sapete
che cce sta scritto in cuelli lenzoloni:
’n’ infirza⁴ de gastighi bbuggiaroni
da facce inciampicà⁵ cchi nun è pprete.

Varda llí! pe ’gni càccola^5a ’na Legge,⁶
’na condanna, un fraggello, un priscipizzio!,
accidentacci a cchi ssa scrive e llegge.

Bono c’a ste cartacce chi ha ggiudizzio
pè mmannajje ’na sarva⁷ de scorregge⁸
cor pijjà la patente a Ssantuffizzio.⁹

Terni, 9 novembre 1832 - Der medemo