441. Er Curato linguacciuto

Lo so, lo so ch’er zor curato ha sparza
la chiacchiera ch’io bbatto¹ in borgo-novo,
che in ner mentre mantiengo er m’arimovo²
manno pe Rroma la mi’ mojje scarza,³

e cche ppe ffajje fà mmejjo comparza
pelo er gabbiano mio dove lo trovo:
ma sto frate è un busciardo, e tte l’approvo:⁴
cuanno una cosa nun è vvera, è ffarza.⁵

Abbadi a llui però co sta pastrocchia,⁶
perché le lingue sò ttutte sorelle,
e llui puro pò avé cchi jje la scrocchia:⁷

lui che annanno a pportà le pagnottelle
de san Nicola,⁸ in de la su’ parrocchia
ha ingallato da⁹ dodisci zitelle.

Terni, 11 novembre 1832 - Der medemo