456. Li spiriti

4° (relativo al 3°)

Un mese, o ppoco ppiú, ddoppo er guadagno
de la piastra, che ffesce er zanto prete,
venne pasqua, e ’r gabbiano¹ che ssapete
cominciò a llavorà de scacciaragno.²

«Ch’edè? Un buscio³ ar zolàro!⁴ Oh pprete cagno»,⁵
fesce⁶ allora er babbeo che cconoscete:
«eccolo indove vanno le monete!
Và⁷ cche lo scudo mio scerca er compagno?».

Doppo infatti du’ notte de respiro,
ecchete la Bbadessa de la muffa⁸
a ddajje ggiú cor zolito sospiro.

«Sor Don Libborio mio, bbasta una fuffa»,⁹
strillò cquello; «e lle messe, pe sto ggiro,¹⁰
si le volete dí, dditele auffa».¹¹

Roma, 21 novembre 1832 - Der medemo