494. La milordarìa¹

Ecco perché mm’ha ffatto un po’ la fessa²
la prima vorta che llei m’ha vveduto:
ero vestito da bbaron futtuto³
co la ggiacchetta che nnun zente messa.⁴

Lasseme tu pperò cche mme sii messa
la camisciola nova de velluto:
famme dà ’n’allisciata co lo sputo,
e ddoppo sentirai che ccallalessa!⁵

Le femmine se sa cche ’gna ppijjalle⁶
co cquer po’ de tantin de pulizzia;
e allora de turchine ecchele ggialle.

Damme tempo a sta pasqua bbefania⁷
che mme levi sti scenci da le spalle,
e vvederai che la pasciocca⁸ è mmia.

Roma, 27 novembre 1832