566. Le Case

Sin da cuanno me venne la sdiddetta¹

vado in giro pe ccase ogni matina:
e nn’averebbe trove una ventina,
ma a tutte cuante sc’è la su’ pescetta.²

Cuella che sse sfittò jjeri a Rripetta³
è un paradiso, ma nun c’è ccuscina,
l’antra c’ho vvisto mó a la Coroncina⁴
ha una scala a llumaca stretta stretta.

Una a Ppiazza Ggiudia⁵ serve ar padrone:
le dua in Banchi⁶ nun c’è ttanto male,
ma jje vonno aricresce la piggione.

La tua è ppoca: cuella ar Fico⁷ è ttroppa...
Bbasta, nun trovo un búscio pe la quale,⁸
e sto ccome er purcino in de la stoppa;⁹

perché er tempo galoppa,
e ssi ccase sò a Rroma, o bbelle, o bbrutte,
cuante n’ha ffatte Iddio l’ho vviste tutte.

Roma, 7 dicembre 1832 - Der medemo