633. Una mano lava l’antra¹

L’omo, cuanno lo pijji a ppunto-preso,²
lui te diventa subbito un cojjone.
E cciài da mette che nun è dda mone³
che jje stava Luscía coll’arco teso.

Ccusí è ssuccesso cuer ch’io m’ero creso:⁴
tanto j’è annat’attorno er farfallone,
che un po’ un po’ che jj’ha ddato de gammone⁵
lei te l’ha ffatto cascà ggiù dde peso.⁶

Sí, sí, ccapisco ch’è per lei ’na pacchia⁷
d’avé sposato un omo accusí rricco
lei che nun cià dder zuo manco una tacchia.⁸

Ma una mojjetta che jje fa sto spicco,
sta cicciona de ddio,⁹ sta bbella racchia¹⁰
la poteva sperà cquer brutto micco?

Roma, 20 dicembre 1832