675. A Chiara

Chiara, pijja er mi’ rosso, e ffamo un ovo,
che ddoppo, ar tempo suo sc’eschi er purcino.
Guarda, er chicchirichí¹ sgrulla² er cudino:
su, ppollanchella³ mia, mettete ar covo.

Nu lo vedi, Chiaruccia, er m’arimovo⁴
c’ha ggià arzata la penna ar mannolino?⁵
Alò, damo du’ bbòtte a mmarruncino:⁶
arm’e ssanto, e accusí mme l’aritrovo!⁷

Che ddichi de l’inferno?! Ahú ggabbiane⁸
che vve dànno a d’intenne che Pprutone
facci li matarazzi co ste lane!

Senti che nnova sc’è: «Ffior de limone,
si Ccristo nun perdona a le puttane,
er paradiso lo pò ddà a ppiggione».⁹

Roma, 27 dicembre 1832 - Der medemo