708. La scopa nova¹

Sta scopa nova, ch’entranno ar governo
sce² voleva arricchí ttutt’in un botto,³
per urtimo cudino der cazzotto⁴
mó cce bbuggera a ttutti in zempiterno.

Sarà una prova de core paterno
de chiamà un ladro e dd’affittajje er lotto:
sarà cquer che vvò llui; ma mme ne fotto
ch’io co st’apparto⁵ cqui ggiuco ppiú un terno.

Fascenno l’appartista er zu’ mestiere,
chi rriccapezza ppiú ccucca né nnosce⁶
tra ll’astrazzione⁷ farze e cquelle vere?

De fufiggne⁸ tra er nummero e la vosce
già nne fasceva tante er tesoriere!
Penza cosa pò ffà cchi ppiú jje cosce!⁹

Roma, 7 gennaio 1833 - Der medemo