718. Er poveta ariscallato¹

Accidenti, per dio! cuesta è la prima
che mm’è ssuccessa in ventott’anni e mmezzo.
Cosa ve dole ? v’ho llevato un pezzo
de nobbirtà? vv’ho dditto una bbiastima?²

Pe ddu’ parole che ssò entrate in rima
fate sta puzza,³ e jje roppete er prezzo,⁴
dànnome⁵ der gruggnaccio verd’e mmezzo,⁶
cuanno oggnuno Iddio sa ccosa me stima!

A mmé ttisico marcio! a mmé cceroto!
a mmé stinchetto co cquarc’antra cosa,
che vve conzòli un fir⁷ de terramoto!

Io c’ho una guancia tanta appititosa,
che ssi viè Rraffaelle Bbonaroto
la pijja a ccalo⁸ pe ccolor de rosa!

Roma, 9 gennaio 1833 - Der medemo