723. Le curze d’una vorta

Antro che rrobbi-vecchi!, antro c’aéo!¹

Don Diego c’ha studiato l’animali
der Muratore,² e ha lletto co l’occhiali
cuanti libbri stracciati³ abbi ar museo,

disce ch’er Ghetto adesso dà li palj⁴
pe vvia c’anticamente era l’ebbreo
er barbero de cuelli carnovali
a Testaccio⁵ e ar piazzon der culiseo.⁶

Pe ffalli curre, er popolo romano
je sporverava⁷ intanto er giustacore
tutti co un nerbo o una bbattecca⁸ in mano.

E sta curza, abbellita da sto pisto,
l’inventò un Papa in memoria e in onore
della fraggellazzion de Ggesucristo.

Roma, 10 gennaio 1833