776. Fratèr caro

1°

Io, fratèr caro, nun ho ggnente ar zole:
campo de bbraccia, e ffaccio er callararo,¹

duncue a llui je vennei² ttre ccazzarole,
una marmitta, un cuccomo e un callaro.

Je li diede³ a ccredenza⁴ io, fratèr caro,
ché nnun credevo l’ommini sciriole
da scivolà dde mano ar ciriolaro,
e sbarattajje in faccia le parole.

Ma er fatto sta che ccorre un mese, corre
un anno, dua, sce⁵ vado, sciaritorno…⁶
Ah,⁷ dde verbo pagà nnun ze discorre.

Heh, ffinarmente, ffratèr caro, un giorno
ch’ero stufo de tutto st’irre orre,⁸
prese⁹ un curiale e mme lo messe¹⁰ intorno.

Roma, 18 gennaio 1833