787. De la chiavetta¹

Pijjatela per oro sta schifenza,
ma pper oro de bbollo² veh, oro fino,
oro passato ggiú pp’er Pellegrino,³
oro colato⁴ cor cocciòlo⁵ e ssenza.

Ma ssicuro, è una donna de cusscenza
che nnun diría⁶ de nò mmanco ar rabbino;
e ttutt’assieme poi mezzo lustrino⁷
è cquello che ppò ffà la pinitenza.⁸

L’arte ggnisuno la sa ppiú de lei,
che ggià ssapeva fà lla puggnettara
pe li portoni de scinqu’anni o ssei.

E dde dodisci a ppiazza Montanara,⁹
tra ccattolichi, e tturchi, e mmanichei,¹⁰
sce¹¹ curreva inzinenta la pianara.¹²

Roma, 19 gennaio 1833