792. Er vecchio

Che vvolete voantri¹ pappagalli
stà a mmette pecca² a li teatri antichi?!
Pe mmé li tempi antichi bbuggiaralli,
ma ppe tteatri Iddio li bbenedichi.

In pratea,³ nun te dico portogalli,
ma ppotemio⁴ maggnà ppuro⁵ li fichi,
tratanto ch’er tenore de li bballi
scannava un venti o un trenta re nnimmichi.

Si vvedemio⁶ un compaggno in piccionara,⁷
lo potemio chiamà dda la pratea,
e, ssenza offenne⁸ Iddio, facce⁹ caggnara.

Ma mmo sti schertri¹⁰ e li mortacci loro
sce vorríano¹¹ a l’usanza de l’ebbrea
ricuscicce la bbocca all’aco d’oro.¹²

Roma, 20 gennaio 1833