798. La ssedia de Tordinone¹

Ierassera cuer² bon pezzo de fica
de la reggina, doppo avé ccantata
una canzona tutta smerlettata,³
se bbuttò a ssede⁴ pe la gran fatica.

Ma nnun te crede che cascassi⁵ mica
sur una ssedia nova, cammerata:
de cazzi! era la ssedia inargentata
c’arippresenta una ssediona antica.

Era l’istessa ssedia in carne e in ossa,
c’avemo visto da tant’anni addietro
cor cusscino obbrigato⁶ in zeta⁷ rossa.

Bbuggiaralla, per dio, si⁸ è antica assai!
Me pare er Catredone de San Pietro,
che nnun ze roppe⁹ e nnun ze tarla mai!

Roma, 20 gennaio 1833