806. Lo Spaggnolo

A un Spaggnolo, che¹ ttutto ar zu’ paese
era uguale c’a Rroma, o assai ppiú bbello,
gujje, colonne, culiseo, castello,
palazzi, antichità, ffuntane e cchiese,

io vorze² fajje³ un giorno un trucchio⁴ bbello
pe pprovà dde levajje ste pretese:
aggnede⁵ a la Ritonna,⁶ e llí mme prese⁷
un ber⁸ paro de mmànnole⁹ d’aggnello.

Le metto in d’uno stuccio, e ppoi lo chiamo.
Dico: «Vedete voi sti du’ cojjoni?
Sò li dua soli che ttieneva Adamo».

A sta bbotta lui parze un po’ imbriaco:
poi disse: «cuesti cqui ssò rreliquioni;
ma ar mi’ paese avemos er caraco».

Roma, 21 gennaio 1833