813. Er rigalo¹

Azzecca² che tte porto, Caterina:
ma, ttiettela³ da conto e ccustodita.
Guarda, cuesta è una santa dissciprina
c’ho rruspato⁴ stasera ar Caravita.⁵

Tu addopra⁶ questa cqui ssera e mmatina,
si da li fijji sei disubbidita;
e vvederai che la bbontà ddivina
te darà ggrazzia de mutajje vita.

Mena senza pietà: sfrusta, Ninetta,
senza pavura mai de fajje male,
perché la dissciprina è bbenedetta.

E li mannassi puro⁷ a lo spedale,
penza c’oggni frustata è una bbolletta
d’indurgenza in articolo papale.

Roma, 22 gennaio 1833