817. Er focone

La sai la gran disgrazzia ch’è ssuccessa
a Rrocco er capo-presa,¹ eh Furtunato?
Lui stava ar naviscello ch’è arrivato,
e la mojje era ita a ssentí mmessa.

Ebbè, er pupo² c’aveveno lassato
ar focone cor fijjo de l’ostessa,
pe inchinasse³ a ppijjà una callalessa,
cascò ssur foco, e cce restò ggelato.⁴

Penza si⁵ cquanno aritornò la madre
dev’èsse stato er giorno der giudizzio,⁶
e ssi cche inferno ar riviení dder padre!

Perde⁷ un fijjo accusí,⁸ ccerto, è un zupprizzio;⁹
ma cche faressi¹⁰ a ste madracce ladre
ch’esponeno¹¹ li fijji ar priscipizzio?

Roma, 23 gennaio 1833