837. L’inferno

Cristiani indilettissimi, l’inferno
è una locanna senza letto e ccoco,
ch’er bon Iddio la frabbicò abbeterno
perché sse popolassi appoco appoco.

Cuanti Santi, in inzoggno,¹ la vederno,²
dicheno che ssibbè³ ppiena de foco,
nun c’è un’ombra de lusce in gnisun loco,
e cce se trema ppiú cche ffussi inverno.

Sur porton de sta casa de li guai
sce sta a llettre da cuppola un avviso,
che ffora disce sempre, e ddrento mai.

Ggesú mmio bbattezzato e ccirconciso,
arberghesce⁴ li turchi e bbadanai,⁵
e a nnoi dàcce⁶ l’alloggio in paradiso.

Roma, 29 gennaio 1833