840. Er lavore¹

Nun vojjo lavorà: ccosa ve dole?²
Pe sta vita io nun me sce sento nato.
Nun vojjo lavorà: mme sò spiegato,
o bbisoggna spregacce³ antre⁴ parole?

A ddiggiuno sò ffiacco de stajole;⁵
e ddoppo c’ho bbevuto e cc’ho mmaggnato,
tutto er mi’ gusto è dde stà llí sdrajato
su cquer murello che cce bbatte er Zole.

Cuanno che ffussi dorce la fatica,
la voríano⁶ pe ssé ttanti pretoni
che jje puncica⁷ peggio de l’ortica.

Va’⁸ in paradiso si cce sò⁹ mminchioni!
Le sante sce se¹⁰ gratteno la fica,
e li santi l’uscello e li cojjoni.

Roma, 30 gennaio 1833