852. La Madonna tanta miracolosa

Oggi, a fforza de gómmiti e de spinte,
ho ppotuto accostamme ar butteghino¹

de la Madonna de Sant’Agustino,²
cuella ch’Iddio je le dà ttutte vinte.

Tra ddu’ spajjère³ de grazzie⁴ dipinte
se ne sta a ssede⁵ co Ggesú bbambino,
co li su’ bbravi orloggi ar borzellino,
e ccatene, e sscioccajje,⁶ e anelli e ccinte.

De bbrillanti e dde perle, eh ccià⁷ l’apparto:⁸
tiè vvezzi, tiè smanijji, e ttiè ccollana:
e dde diademi sce⁹ n’ha er terzo e ’r quarto.

Inzomma, accusí rricca e accusí cciana,¹⁰
cuella povera Vergine der Parto¹¹ nun è ppiú una Madonna: è una puttana.

Roma, 2 febbraio 1833