857. La strega

Sta vecchiaccia cqua in faccia è er mi’ spavento:
nun fa antro¹ che incanti e inciarmature,²
fattucchierie, stregonerie, fatture,
sortileggi e mmaggie, oggni momento.

Smove li fattijjoli³ a le crature,
e oggni notte, sopr’acqua e ssopr’a vvento⁴
er demonio la porta a Bbenevento
sotto la nosce de le gran pavure.

Llí cco le streghe straformate⁵ in mostri
bballa er fannango,⁶ e jje fanno l’orchestra
li diavoli vestiti da Cajjostri.⁷

Tutte le sere, io e lla Maestra,
ar meno pe ssarvà lli fijji nostri,
je mettémo la scopa a la finestra.⁸

Roma, 3 febbraio 1833