863. La visita der Governo

Du’ ggiorni doppo er fatto der cortello
pe vvia de cuella Madalena affritta¹

se presentò un Abbate e ’r Bariscello²
drent’ar mi’ catapecchio³ de suffitta.

Disce: «Che nnome avete, bberzitello?».⁴
Dico: «Una vorta me chiamavo Titta».⁵
Disce: «Ma Ttitta cuale?» «Titta cuello
che sse pulissce er cul co la man dritta».

Cqua cciarlonno⁶ un tantino tra dde sé;
e ddoppo, disce: «Chi cce sta cqui ggiú?
Dico: «La fia⁷ der coco de Sciamblè».⁸

Disce: «Ho capito; e bbon zuàr monzú».⁹
fesceno¹⁰ com’er Corvo de Novè
c’annò¹¹ in malora e nnun ze vedde¹² ppiú.¹³

Roma, 4 febbraio 1833