865. Li fichi dorci¹

Che mmanna² eh Nino? Iddio te bbenedichi:
pròsite,³ porco mio: bbon prò tte facci.⁴
Tièlli⁵ pe tté: nun zerve che li spacci:
nun è rrobba da scèdese⁶ all’amichi.

Senza sturbamme⁷ co li tu ficacci,
trovo a ppiazza-Navona tanti fichi
da fanne⁸ scorpacciate, com’e pprichi⁹
ch’empieno¹⁰ le valisce¹¹ a li procacci.

Lo stommico,¹² a ppenzacce,¹³ me se guasta.
Grazzie: obbrigato: se li maggni lei:
sò¹⁴ ffichi de l’Ortaccio,¹⁵ e ttant’abbasta.

Monghi, ciscíni, cardilatti e mmei¹⁶
me pareríano¹⁷ a mmé tutt’una pasta
co sti fichi ingrassati da l’ebbrei.

Roma, 5 febbraio 1833