871. L’ammalato

Nun ha ffrebbe?¹ e cche ssò² cquelli gricciori³
che sse⁴ sente oggni notte a ora tarda?
Nun sta mmale? e cche ssò cquelli colori
ggiall’e nnero che ppare una cuccarda?

Pe pparte mia⁵ vorebb’èsse bbusciarda,
ma abbasta de vedé, ssori dottori,⁶
come straluna l’occhi e ccome guarda,
pe ppotejje⁷ intimà: ffijjo, tu mmori.

Che sserve de passalla in comprimenti?
Je puzzava la vita?⁸ e mmó la sconta,
e ll’anima la tira co li denti.⁹

Lui¹⁰ le cose io le scàtolo¹¹ da tonta¹²
ha ttempo mó a ppijj๳ mmedicamenti:
nu la rippezza¹⁴ ppiú, nnu la ricconta.¹⁵

Roma, 8 febbraio 1833