881. La schizziggnosa¹

Io te sto ssempre appresso, e ttu, Ggiascinta,
m’arivorti² le spalle, e ffai la tonta.³
Tu ddichi ch’io sò bbirbo; e ttu ssei finta:
chi è ppiú bbirbo de noi? famo la conta.

Tu ssei la bbirba, fijja, e dde che ttinta⁴
ché vvedennome⁵ in callo⁶ pe la monta,
e nnun volenno⁷ mai dàmmela⁸ vinta,
ciài⁹ sempre a mmano cuarche scusa pronta.

Un giorno è lla Madonna de l’Assunta:
un antro¹⁰ hai sonno, e ssò¹¹ bbuscíe de pianta:
un antro er coso mio tiè ttroppa punta.

Mó ssei zitella! Ahú,¹² «Ffiore de menta,
cuanno vierà cquela ggiornata santa
ch’er prete ve dirà: Ssete contenta?».¹³

Roma, 10 febbraio 1833