892. Li miseroschi¹

Che vvor dí sto succhià, bbrutti paíni?²
Che sso, mmai ve rodessi³ er terenosse!⁴
Sò ffía⁵ de bbona madre, e a mme le sbiosse⁶
nun me le sona chi nnun cià⁷ cquadrini.

Co nnoi li scarzacàni?⁸ heh heh, cche ttosse!⁹
che ccatarro da marva¹⁰ e zzuccherini!¹¹ Sori sfrizzoli¹² agretti e ttenerini,¹³
cqua nun c’è ppasso c’a le bborze grosse.

Si sse metteno¹⁴ ar torchio li corpetti,
nun ce sprèmeno l’arma d’un baiocco
da sfamasse¹⁵ a ppatate e a ggrasscioletti(12)

e cce viengheno¹⁶ a ddí: ssucchia sto cocco!
Succhiatelo tra vvoi co li culetti,
contentanno¹⁷ accusí mmànico e ffiocco.¹⁸

Roma, 12 febbraio 1833