899. Li fratelli de la sorella

De li fratelli bboni è vvero, Teta,
che ssi ne trovi dua sò ccasi rari;
ma li mii! li mii poi sò ppropio cari
com’e ddu’ catenacci de segreta.

Storti,¹ scontenti,² menacciuti, avari:
tutto li fa strillà, ttutto l’inquieta...
E ttu mme dichi: «Sei ’n’accia de seta»!³
Vatte a ingrassà cco sti bbocconi amari.

Cualunque sciafrería⁴ porteno addosso
tutto ha da usscí dda ste povere mane:
e Iddio ne guardi si jje chiedo un grosso.⁵

Io ’r cammino, io la scopa, io le funtane...
Cuann’è la sera nun ciò⁶ ssano un osso!
Inzomma, via, sce⁷ schiatterebbe un cane.

Roma, 15 febbraio 1833