902. La comprimentosa

Ihii, llassa fà a llei pe ccomprimenti.
E mmica te pasteggia o tt’aripassa,¹

sai? La su’ lingua è ccome una matassa,
che ttiri un capo e tte ne trovi venti.

Lei sputa cuello che jje viè a li denti.
Sei ’na saraca,² e ddisce che ssei grassa:
nun hai ggnisuno ar monno, e tte sfracassa
co le grannezze de li tu’ parenti.

Piú de jjerzera³ a ccasa de Sciscijja?⁴
Ma ssenti, Madalena, a sta sciufeca⁵
si ppe llodà cche ffantasia je pijja!

C’era la sora Teca.⁶ «Ah ssora Teca»,
disce, «che ggran bell’occhi ha vvostra fijja!».
Oh ttu azzécchesce⁷ un po’: la fijja è cceca.

Roma, 15 febbraio 1833