910. L’Uffizzio der bollo¹

Presa a Ppiazza de Ssciarra² la scipolla
dall’ortolano, e, llí accanto, er presciutto,
le paggnottelle e ’r pavolo de strutto,
annavo³ a ffà bbollà la fede a Ttolla.⁴

Quanto m’accosto a un omettino assciutto,
che stava a ppijjà er Cracas⁵ tra la folla:
«Faccia de grazzia, indov’è cche sse bbolla?»⁶
«Eh, a Rroma, nu lo sai?», disce: «pe ttutto».

Doppo, ridenno,⁷ m’inzeggnò ll’uffizzio.
Ma ttratanto⁸ capischi che ffaccenna?
che stoccatella a nnostro preggiudizzio?

Ma ssai cche jje diss’io? «Sor coso, intenna,⁹
ch’è vvero che ccertuni hanno sto vizzio,
ma cquer tutti lo lassi in de la penna».

Roma, 17 febbraio 1833