916. Da la matina se conossce er bon giorno¹

Nun è da dí ppe cquesto ch’io me stracchi:
no, er bene je lo vojjo, e Ddio sa cquanto.
Piú ppresto² di’ cche ccasomai la pianto,
c’è er ber³ motivo suo c’arzo li tacchi.⁴

Nun m’è mmojje, e ggià ho ssempre spavuracchi,
che mme tocca de stà ccoll’ojjo-santo
in zaccoccia.⁵ E ssi ttanto me dà ttanto,⁶
figuramose⁷ un giorno li pennacchi!⁸

Sei propio caro tu cco la tu’ fiacca:⁹
«Nun te mette ste purce in de l’orecchie».¹⁰
Cuesto, compare, nun è mmal da bbiacca.¹¹

Cuanno che jje ne va,¹² ggiovene o vecchie,
la fanno je cuscissi¹³ la patacca:
e ppe imbrojjatte¹⁴ poi, sò mmozzorecchie.¹⁵

Roma, 18 febbraio 1833