925. Li scardíni¹

Brungia!² E cco cquella pelle de somaro,
che sséguiti a ddormí ssi tte s’inchioda,
fai tanto er dilicato? Ih, un freddo raro!
nun ze trova ppiú un cane co la coda!

Ma ccazzo! Semo ar mese de ggennaro:
che spereressi?³ de sentí la bbroda?⁴
L’inverno ha da fà ffreddo: e ttiell’a ccaro
ch’er freddo intosta⁵ l’omo e ll’arissoda.⁶

E ss’hai ’r zangue de címiscia⁷ in der petto,
de ggiorno sce sò⁸ bbravi scardinoni
da potette⁹ arrostí ccome un porchetto;

e dde notte sce sò ll’antri foconi
c’addoprava er re Ddàvide in ner letto
pe ppijjà cco ’na fava du’ piccioni.¹⁰

Roma, 21 febbraio 1833