938. Lo stato d’innoscenza

2°

Dico, faccia de grazzia,¹ sor Abbate:
si er padr’Adamo nun maggnava er fico,
e nnun ce fussi mó st’usaccio antico
de fà tterra pe ccesci² e ppe ppatate;

ciovè,³ cquanno le ggente che ssò nnate
nun morissino⁴ mai; de grazzia, dico,
cosa succedería⁵ si cquarc’amico
se pijjassi⁶ a ccazzotti o a ccortellate?

Come?! Ggnisuno peccherebbe?! eh ggiusto!
Che bber⁷ libber’arbitrio da granelli⁸
si⁹ Adamo solo se cacciassi¹⁰ un gusto!

Bbe’, llassamo er menà, llevamo er vizzio:
me spieghi duncue che ssaría¹¹ de cuelli
che cascassino¹² ggiú dda un priscipizzio.

Roma, 8 maggio 1833