969. La zitellona levitata¹

Sora Caterinella! ebbè? cche ffamo?²
se maggna o nnun ze maggna sti confetti?
Che ddiavolo! sti sposi bbenedetti
stanno ancora in der cazzo ar padr’Adamo?

Me pare un pezzo che bbuttate er lamo,³
ma vve viengheno⁴ sú ppochi pesscetti:
è un pezzo che ffischiate all’uscelletti,
ma ssò ffurbi e nnun zènteno⁵ er richiamo.

Eppuro nun zei guercia e nnun zei storta;
e cchi mmai mormorassi,⁶ Iddio ne guardi,
che nun zai cacà ffijji da la sporta,

basta che ttu pportassi sti testardi
a Ssanspirito-in-Zassi⁷ una sor vorta⁸
li faressi⁹ restà ttutti bbusciardi.

Roma, 19 maggio 1833