977. Er giudizzio in particolare

Mentre in ne l’angonía¹ tira er fiatone,²
se³ vede er peccatore accant’ar letto
er diavolo a mman dritta co un libbrone,
e ll’angiolo a mman manca co un libbretto.

Nell’uno e ll’antro⁴ sta ttutto er guazzetto⁵
de le cose cattive e dde le bbone
c’abbi⁶ fatto in zu’ vita er poveretto:
penzieri, parole, opere e omissione.

Lui se voría⁷ scusà, mma Iddio nun usa
de sentí le raggione de chi mmore,
e lo manna⁸ a l’inferno a bbocca chiusa.

Cusí in terra er Vicario der Ziggnore
fa cco li vivi; e nnun intenne⁹ scusa
da ggnisuno,¹⁰ ossii ggiusto o ppeccatore.

Terni, 29 maggio 1833