992. La porta dereto¹

Er Papa tiè² una scerta portiscella
pe ddove verzo sera un par de spie
je³ vanno a rrescità le lettanie
e a sputasse⁴ pormoni e ccoratella.

Llí jje bbutteno ggiú ’ggni marachella⁵
de teatri, caffè, ccase, ostarie...
e, mmezze verità, mmezze bbuscìe,
ciànno⁶ sempre da dì cquarche storiella.

Ecco da che ne nassce quarche vvorta
che tte vedi li zzaffi⁷ a la sordina:
è ttutto pe vvertú dde quella porta.

E cchi ssò⁸ ste du’ spie? Vall’a indovina.⁹
Oggni lingua oggidí cche nun zii¹⁰ morta
pò èsse¹¹ un de li dua che tte cuscina.¹²

Terni, 20 ottobre 1833