993. Lo scalìn de Rúspoli¹

E aringrazziam’Iddio: mancozimale.²
Oh ttiette³ poi dar rinegà la fede!
Ciavemio⁴ quer boccon de marciapiede
d’affittacce⁵ le ssedie er Carnovale;

nonziggnóra: viè⁶ er Zagro tribbunale
de le strade, e cch’edè?⁷ cce vô ffà ccrede,⁸
perché la ggente nun ze metti a ssede,⁹
ch’er Corzo¹⁰ come stava stassi¹¹ male.

E ssubbito, aló,¹² mmano a li picconi,
e pper aria sto povero scalino.
Perché ppoi? pe ingropp๳ cquattro maggnoni.

Ma inzinenta¹⁴ a li serci¹⁵ e ar travertino
s’ha da roppeje¹⁶ a Rroma li cojjoni?
Ah! ppe cquer cristo, è un gran porco distino!

27 ottobre 1833