1006. Er marito vedovo

Dàjjela¹ co sto lòtono² futtuto.
Pe mmé nun zo³ ccapí ccosa v’importa.
«E ccos’aveva? E dde che mmale è mmorta?»
De mancanza de fiato: ecco saputo.

Sarà er male ch’er medico ha vvorzuto.⁴
Uno n’ha dda viení cche cce se⁵ porta.
So cch’è spirata, e mmanco⁶ se n’è accorta,
e ss’è ttrova⁷ de llà ccome sto sputo.⁸

Ihí che gguai! Nun me ne pijjo io
che mm’era mojje, e vv’affriggete voi!
Bbisoggna fà la volontà de Ddio.

Credo che mm’abbi⁹ messe tante corna,
pe ddílla¹⁰ in confidenza cqui ffra nnoi,
che mmó ssalut’a mmé ffin c’aritorna.

31 ottobre 1833