1019. Er Papa de mó

Er Papa d’oggi, Iddio lo bbenedichi,
è un omo, crede¹ a mmé, arissettatello.
È un papetto² de core e de sciarvello³
d’avé in ner culo l’antri⁴ Papi antichi.

E ggnisuno pò ddí⁵ cche nun fatichi:
ché nun fuss’antro questo, poverello,
quanti lavori ha ffatti fà in castello
pe ssarvacce⁶ la panza pe li fichi.

Lui se veste da sé: llui s’arispojja:
lui tiè in testa quer pezzo de negozzio
che cce vorebbe sotto la corojja.⁷

Lui trotta: lui ’ggni ggiorno empie un cestino
de momoriali... E ddichi⁸ che sta in ozzio,
quanno, Cristo-de-Ddio, pare un facchino!

16 novembre 1833