1024. Li fijji de li Siggnori

La madre pe nnun fàlli¹ viení ggrassi,
poveri disgrazziati siggnorini,
li governa a l’usanza de purcini:
e Ddio guardi de noi chi jje ne dassi.²

Guardeli llí! nnun pareno³ compassi,
manichi de palette, tajjolini,⁴
tiri de campanelli? Accusí ffini
farebbeno pietà ppuro⁵ a li sassi.

Ecco poi che vvor dí,⁶ mmadracce infame,
nun métteje⁷ lo stommico a bbon’ora
d’accordo co la gola e cco la fame:

ché cquanno co st’iniqua educazzione
sò⁸ ppoi prelati e ccardinali, allora
crèpeno, grazziaddio, d’indiggistione.

18 novembre 1833