1028. Er prete ammalato

Dico: «Ch’edè,¹ rregazze, che ccurrete²
cor piant’all’occhi e li capelli sparzi
pe la fanga de Roma a ppiedi scarzi
rescitanno er rosario?³ eh? ccos’avete?».

M’arisponne una: «Sta mmorenno un prete,
e nnoi pregam’Iddio; perché ppò ddarzi
ch’in grazzia de Maria lui s’arïarzi
san’e ssarvo: e pperò nnun me tienete⁴».

M’avessi⁵ detto un capo de famijja,
m’avessi detto er padre, er zu’ dolore
m’avería⁶ fatto dí⁷ ppovera fijja!

Ma ss’ha da piaggne⁸ perché un prete more?!
Pe mmé,⁹ ppozzi¹⁰ morí cchi sse ne pijja;¹¹ e ssii fatta la gròlia¹² der Ziggnore.

24 novembre 1833