1033. Li Chìrichi¹

Li chírichi de Roma? crosc’e spine!²
Dove te vòi³ scavà ppeggio gginía?
Uno ruffiano, uno gatto, uno spia,
uno... inzomma canajja senza fine.

Ggiucheno a zzecchinetto⁴ in zagrestia:
se scoleno oggni sempre l’ampolline:
vonno bbene a le ggente pasqualine⁵
e vvenneno⁶ er bijjetto a cchissesia.

Cor butteghino⁷ de le ssedie, intanto
àzzichen’⁸ oggni donna, o cce ssii tata,
o Mmamma, o Nnonna, o er cornutello accanto.

Serveno Messa ch’è un zocché⁹ dde tristo;
e cconnischeno¹⁰ a ccasa l’inzalata
coll’ojjo de le lampane de Cristo.¹¹

29 novembre 1833