1042. La famijja sur cannejjere¹

Chi vvò cconossce² er fior de le famijje,
entri a rrifasse³ l’occhi in sto portone,
e vvienghi a vvede⁴ a ccasa der padrone
si cche ffrega⁵ d’argenti e dde mobbijje.

Cqua ggioje pe la mojje e ppe le fijje:
cqua parchetti a la Valle e a Ttordinone:⁶
cqua vviaggi e scampaggnate oggni staggione:
cqua ccavalli da sella e dda parijje.

E rrifreschi, e accademie, e ttavolini
co li ppiú mmejjo ggiochi der paese,
dove nun curren’antro⁷ che zzecchini.

Inzomma tra sti sfarzi e ttra ste spese
s’ha da stà ppe ccapí cquanti quadrini
pò avé un Mastro-de-casa d’un Marchese.⁸

9 gennaio 1834