1043. Er Carnovale der 34

Ce saranno le mmaschere quest’anno?
A mmé mme¹ disce er mozzo de Caserta
che llui ha inteso a ddí ppe ccosa scerta
da ’na spia amica sua, che cce saranno.

È vvero che le spie sò² ggente asperta,³
che li fatti che ll’antri⁴ nu li sanno
tanto imbrojjeno loro e ttanto fanno
che l’arriveno a vvede⁵ a la scuperta.

Puro, in quanto a le mmaschere, sor oste,
ho ppavura c’arrestino⁶ a lo scuro,
perch’er Papa nun vò ffacce anniscoste.

Er crede⁷ e lo sperà ssò ccose bbelle;
ma a sto monnaccio nun c’è de sicuro
che ddu’ cose: la morte e le gabbelle.

9 gennaio 1834