1054. L’ammalato a la cassetta¹

Oh gguarda mó cche ttirannia tiranna
de nun portamme² er brodo a mmodo mio!
Io vojjo er brodo com’Iddio commanna,³
ché dder mi’ corpo sò⁴ er padrone io.

Doppo tutto sto po’ dde bbuggerío⁵
de sta diarella⁶ de sscialapp’e mmanna,
vonno ruzzacce,⁷ corpo d’un giudio!,
cor⁸ un brodo ch’è llongo mezza canna.

Bbe’? mme la vôti, o nnò, la sputarola?...
Eh ttira un po’ ppiú in zú cquer capezzale...
Cazzo! t’ho ddetto una cuperta⁹ sola.

E mmó indove me ficchi l’urinale?
Ah! un’antra vorta ch’Iddio me conzola,¹⁰
bbuggiarà cchi nun more a lo spedale.

12 gennaio 1834