1058. Le faccenne¹ der Papa

Fra ttanti sturbi, er Papa s’è anniscosto
ner Palazzo-der-Papa, e llà in giardino
spasseggia, fischia, e ppoi ruzza² un tantino
cor un prelato suo garbàt’e ttosto.³

Lo porta a un gioco-d’acqua accost’accosto
e tte lo fà abbaggnà ccome un purcino;
e arriva ar punto de mettéjje⁴ infino
drent’in zaccoccia li pollastri arrosto.

De le vorte^4a lo pijja sott’ar braccio,
poi je fa la scianchetta,⁵ e, ppoverello,
je leva er piommo⁶ e jje fa ddà un bottaccio.⁷

Accusí er Papa se⁸ diverte; e cquello
s’ammaschera da tonto⁹ e ffa er pajjaccio
pe mmerità l’onore der cappello.

15 gennaio 1834