1082. Er ginocchiatterra

È ggiusto, dichi tu? ggiusto la luna!¹

Ma ccome! ar Papa tre ggenufressione,
e ar Zagramento poi, ch’è er zu’ padrone,
su l’artâre sí e nno jje ne fann’una!

Sai tu er Papa qual è la su’ furtuna?
c’a sto Monno io sò un povero cojjone;
ché stassi² a mmé a ddà er zanto³ a le perzone,
lui de le tre nnun n’avería ggnisuna.

Disce: «Nun è ppe mmé, mma pp’er carattere».
Ah, ll’antr’ommini dunque e ll’antre donne
sò ttutti appett’a llui sguatteri e sguattere?

Quanno porta sta scusa bbuggiarossa,⁴
forzi nun za cche jje se pò arisponne⁵
che un Papa è ccom’e nnoi de carn’e dd’ossa.

14 marzo 1834