1092. Compatìmose¹

È mmatta? E ttu cche jje faressi?² Ar Monno
tante³ teste sce sò ttanti scervelli.
E gguai si, bella mia, tutti l’uscelli
conosscessino er grano,⁴ io t’arisponno.⁵

Er bell’e ’r brutto sai qual’è? ssiconno⁶
che vvedémo li gruggni⁷ o bbrutti o bbelli.
Pe sta raggione, quer che vonno quelli
tu pportelo a cquell’antri, e nnu lo vonno.

Mettemose⁸ una mano sopr’ar petto⁹
e vvederemo poi che de quell’arbero
chi ppiú cchi mmeno oggnuno ha er zu’ rametto.¹⁰

E nun ze danno¹¹ mojje accusí storte,¹²
c’hanno, in zeggno d’amore, er gusto bbarbero
d’èsse¹³ accoppate e bbastonate a mmorte?!

14 marzo 1834